情境：一首唱了一百一十年的歌
1915 年前后，李叔同用一首美国曲调填下中文词，《送别》从此出现在毕业典礼、老兵聚会、民谣现场的最后一首歌里。它不长，两段八句，却几乎人人会哼。
弘一法师 李叔同 · 一九一五
送别歌词完整版
长亭外，古道边，芳草碧连天。这首传唱了一百一十年的学堂乐歌，网上流传的版本却有七八种删改。本页收录的是李叔同《送别》原版歌词全文，并附长亭外古道边歌词逐句释义、版本异文对照与送别简谱调性参考，两段八句，一句不缺。
00送别歌词完整版全文
01为什么送别歌词完整版总是搜不到全的
02与这首歌词相关的四个坐标
李叔同 · 词作者
1915 年前后依美国曲调填词，两段八句，写尽乱世离散。后半生出家为僧，法号弘一。
《城南旧事》插曲版
1983 年吴贻弓导演作品，把《送别》作为主题音乐反复出现。
朴树翻唱版
2013 年之后的现场常以清唱收尾，情绪克制，把第二段“惟有别离多”唱得格外慢。
唐朝乐队改编版
1990 年代的摇滚改编，把原本舒缓的旋律拉长，是这首词少见的另一种打开方式。
04相关资讯
《送别》诞生一百一十年，为什么每年六月搜索量都会涨
毕业季是这首词一年中检索量最高的时候。搜索曲线显示，六月中旬到七月初的查询量约为平日的四倍，其中“送别歌词完整版”“长亭外古道边歌词”是占比最高的两个入口词。
歌词考据“一瓢”还是“一壶”：三个版本录音里的用字差异
把不同年代的录音逐字听写下来会发现，早期出版物多作“一瓢浊酒”，而近三十年的演唱版本更常唱成“一壶浊酒”。两种写法并存，并不存在谁把谁淘汰。
版本对照从《城南旧事》到民谣现场，《送别》的四次翻红
1963 年的《早春二月》、1983 年的《城南旧事》、九十年代的摇滚改编、再到近年的综艺清唱，这首词每隔二十年就会以新的面貌回到大众视野一次。
翻唱档案05常见问题
送别歌词完整版一共分几段、几句？
目前流通最广的完整版本分两段，每段四句，共八句。第一段是“长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。”第二段前三句与第一段重复，只在结尾两句换成“人生难得是欢聚，惟有别离多”。很多网页只收录第一段，这就是你搜到的“完整版”看着不完整的原因。
“一瓢浊酒”和“一壶浊酒”到底哪个才是原词？
早期出版物多作“一瓢浊酒尽余欢”，后来不少演唱版本唱成“一壶浊酒”。两种写法在流传中都存在，“瓢”更贴合旧时乡野饯行的场景，也更能和“尽余欢”的豪气接上。本页采用的这一版写作“一瓢浊酒”。
《送别》的曲调是李叔同自己写的吗？
不是。曲调来自美国作曲家约翰·P·奥德威的《Dreaming of Home and Mother》，李叔同在日本听到该曲的日文填词版后，于 1915 年前后重新填写中文词。这种借曲填词的做法在当时被称为学堂乐歌，是那个年代最常见的歌曲生产方式。
“知交半零落”这句是什么意思？
“知交”指相知的朋友，“半零落”是说一半已经散去、凋零。整句意思是老朋友走散了大半，和上句“天之涯，地之角”连起来，写的是人在乱世里聚少离多的处境。
《送别》是哪部电影的插曲？
最广为人知的一次是 1983 年吴贻弓导演的电影《城南旧事》，片中把它作为主题音乐反复出现。更早的 1963 年影片《早春二月》也用过这首曲子，两处用法不同，前者偏追忆，后者偏告别。
送别歌词完整版适合用什么调演唱？
常见的简谱版本多标为 C 调或 D 调，四四拍，音域不宽，普通人不需要专业训练就能唱下来。学校合唱通常会降一个调，落在 B 调或降 B 调上，学生在低音区会更舒服。
06听众留言
周老师 音乐教师 · 2025-03-20
用这个版本教了三年，第二段终于不用自己补了。建议把“一瓢浊酒”那句单独标出来，学生抄谱时最容易错的就是这里。
阿禾 2025-02-11
第一次听到完整的两段是在一场告别演出上，回来搜了好久才找到这里。如果你也刚听完现场，不妨在评论区留下一句你最喜欢的歌词。
老陈 2024-12-30
查了三个网页才确认“问君此去几时来”是属于第二段的，之前一直以为是别人加的。关于送别歌词完整版，这里解释得最清楚，推荐给同样较真的朋友。
小鹿 2024-11-08
页面很干净，没有弹窗，打开就能直接读。想找简谱调性的朋友可以直接看常见问题最后一条，省了我不少事。